The fact that you have to spell it “carbeen” to explain that you’re pronouncing it with an “E” should tell you that it’s pronounced with an “I”. The way i was taught the english language is that the “e” at the end of carbine means the word is pronounced with a “hard I” sound.
